Posts

Showing posts from April, 2019

北京地下摇滚:与世界隔绝的中国声音

活在中国首都北京的独立摇滚乐队在某种程度 上游离在世界音乐之外,但也正因为如此,这些音乐人有着他们自己独特的、原始的声音。BBC驻中国记者麦笛文(Stephen McDonell)最近进入到这个地下世界一探究竟。 飞跃牌的高帮球鞋踩上效果器,鼓声和吉他声开始响起,然后一群人的身体跟随着声音节奏舞动。廉价的啤酒,浑浊的空气 ,噪杂声;凌乱不稳并且带着波希米亚气息 ……这就是北京地下音乐的风景。 摇滚乐队在北京老城区的地下酒吧里像英雄般受到膜拜:全中国各地的年轻人来到首都,就是因为非主流音乐能在这里受到认真的对待。 有些人会告诉你,北京就是一个摇滚城市。 当然,你在这里也可以听到出色的交响乐或者爵士乐,这里也有音乐剧和舞蹈,还有像京剧这样的传统中国音乐; 但是,这个国家的独立乐队才 是与当下的中国打交道的一群人——就是说,他们知道自己必须小心考虑他们要说什么,以及怎么说。 几年前,你还有可能做得比现在出格一些而相安无 事。某个冬天的夜晚,在一个随后就被关 闭的场子里,一支朋克乐队上了台。在某个时刻,在激荡的吉他声中间,主唱歌手用英语喊:“ The Chinese Communist Party is the mafia!( 中国共产党是黑手党!)” 就在那家酒吧向南走几百米,就是1989年解放军把坦克开进广场镇压学生运动的地方。政治在这里是一个严肃的话题, 你可能会因此而惹麻烦。 不过,对于反动歌词可能导致关门或者拘捕这件事情,北京的酒吧老板似乎都没什么担心。大多数的音乐人似乎都知道说话的限度在哪里。他们打擦边球——就算踩过界的时候,他们也通常会聪明地选择隐晦的做法。我可以举一些此类表达的例子,但是当中的文字游戏可能 会令这些乐队招来不希望有的关注。中国就是这样。 而且不要忘了,这里的大多数音乐人唱的多半是年少时的爱情,那些伤心事和宿醉,还有他 们生活的街道,他们想念的那些人。 有些人会问,北京和这里的乐队到底有什么特别? 这座城市并不是摇滚乐的发源地。这种我 们或许可能形容为“北京声音”的东西,可能来自于这里的某种孤立。这并不是说中国的年轻 摇滚人就没有听过大卫·鲍伊(David Bowie, 大卫·宝儿)或者喷火战机乐队(Foo Fighters),而是说很少有国外的乐队能在这里演出。所以,如果你想要去北京看现场音乐,当中大概率看到的...

Unerwarteter Ärger mit dem Eigenheim

Krach um 600 000 Franken Anschlussgebühren nach BaZ-Recherchen beigelegt – Therwil will Reglement revidieren Therwil. Es geht um viel Geld, ungenaue Verträge, Reglemente, die willkürlich wirken und am Rande auch um die umstrittene Scientology-Kirche. Zunächst begann alles in Minne. Die Firma Swiss Immo Trust baute von 2013 bis 2014 an guter Lage in Therwil die schmucke Überbauung Untere Mühle mit 26 Eigentumswohnungen. Doch die Freude an den Eigentumswohnungen verging den Bewohnern in den letzten sechs Monaten – nicht aufgrund der Wohnungen an sich, sondern weil plötzlich Forderungen von insgesamt 600 000 Franken im Raum stehen, mit denen die Stockwerkeigentümer nicht gerechnet haben und die für einige von ihnen kaum aufzubringen sind. Hickhack um Zahlung Bei dem Betrag handelt es sich um die Anschlussgebühren an die Kanalisation und Wasserversorgung der Gemeinde Therwil. Für die Stockwerkeigentümer ist klar: Diese Gebühren muss der ehemalige Bauherr Swiss Immo Trust bezahlen, ...

港独青年的自白:政治与文化的中港撕裂

“香港独立”在香港被视为一条不能触碰的红线, 中国政府、香港政府及建制派明确反对“港独”,称其为“分裂国家”的“违法行为”,对中港两地均没益处。就算是香港民主派,对港独运动也有不同声音,他们中很多认为香港没有能力和本钱独立于中国,在中国现况下争取独立,是一场遥不可及的梦,反之要在“一国两制”下争取最大的民主。 但根据香港中文大学2017年一项研究, 香港有超过一成人支持香港独立,然而在香港,公开支持或讨论“港独”的人并不多,因为他们或需付上沉重代价,目前香港没有法例去直接禁止讨论“港独”人士,但“港独”人士现在近乎没可能 入闸参选成为议员,创立的组织可能会被政府 取缔。 支持“港独”的香港民族党去年被香港政府取缔,视其为“非法社团”,任何人以民族党名义运作或工作,都是违法行为。港府方面给的理由是因为 无法保证民族党不会以暴力争取香港独 立,这是为了“保障国家、公众安全及自由人权”。外界一直盛传民族党被取缔后,其他“港独”组织也会成为下一个目标。 但事件引发了香港是否还有言论自由的担忧。英国政府近期向国会提交的香港半年报告书提到,英国不支持港独,但讨论宪制事宜是属于言论自由,“禁止香港民族党运作,对选举候选人进行政治筛选 ……香港的高度自治正被削弱”。 虽然中国及香港政府有意杜绝“港独”声音,把一切不稳定因素扼杀于萌芽之时,但“港独”并没有消失, 继续产生小规模组织,要求香港独立。 BBC中文采访了两个支持“港独”的青年,这两人不完全代表香港“挺独”阵营,也有很多人或许不尽同意他们的说法,但或多或少反映了这一群体的思维模式以及社会政治的趋势,显示本土意识催生 了更撕裂的身分认同,他们否认 自己是“中国人”,把香港文化独立于中国,甚至自称“香港民族”。分析认为,“港独”正从政治层面走向文化及身份认同层面。 陈家驹创立了支持香港独立的“学生独立联盟”,自称有20名成员,在游行集会的时候,他的“港独”旗帜往往成为国际媒体的焦点 。他曾经发起声援因旺角骚乱被判入狱的梁天琦及民 族党召集人陈浩天的抗议活动,又试过到美国领事馆递交请愿信,要求美国尽快通过“香港人权民主法”,如果有中国、香港官员被指违反人权,美方可有机制予以制裁。学生独立联盟发起的示威活动, 人数会多达一百人。因此 ,他经常成为香港亲共媒体攻击的对象。 但他走进独派这条路,不是一朝一夕的...